programmation officielle 2011
Les deux blocs de projection de faux documentaires nationaux et internationaux et la soirée de clôture sont présentés à 22 heures à la scène extérieure du lac Osisko (ou au Petit Théâtre du Vieux-Noranda en cas de pluie au 112, 7e rue, Rouyn-Noranda).
JEUDI 21 JUILLET 2011
VENDREDI 22 JUILLET 2011
SAMEDI 23 JUILLET 2011
Projection du jeudi 21 juillet, 22 h
Ces films sont éligibles au Prix du Jury Kiwi création et au Prix du Public UQAT.
NINO BERTELLI
Première nord-américaine
Vincenzo d'Arpe et Ameleto Cascio
Prix du public (Piemonte Documenteur Filmfest)
Italie, 2010, v.o. italienne avec sous-titres anglais
Les habitants d'un village au pied du Mont Viso reconstruisent, à travers leurs souvenirs, les événements de la vie de Nino Bertelli.
LA VIE CACHÉE DES PANDAS
Première nord-américaine
Émilie Leroux
France, 2010, 2 min 36 s, v.o. française
En observant les pandas dans leur environnement naturel, nous pouvons découvrir l'étrange vie de ces animaux en voie d'extinction.
TROLLJEGEREN
The Troll Hunter
13 ans et +
Première canadienne
André Øvredal
Alliance Vivafilm, en collaboration avec le Festival International de Films Fantasia
Norvège, 2010, 1 h 30, v.o. norvégienne avec sous-titres français
Trois étudiants partent en forêt pour tourner un documentaire sur des ours abattus par un mystérieux braconnier. Ils réaliseront très vite que ces proies sont bien plus fantastiques qu'ils ne le croient.
Projection du vendredi 22 juillet, 22 h
Ces films sont éligibles au Prix du Jury Kiwi création et au Prix du Public UQAT.
TALIBAN SURFER
Sean Anicic
Canada, 2010, 7 min, v.o. anglaise
Un jeune soldat taliban fait son chemin jusqu'à la côte ouest des États-Unis où il traite de la justice au style « surf militant ».
OTHELLO ET JULIETTE
Sébastien Trahan
Canada, 2011, 21 min 13 s, v.o. française
Les Films A4 présente Othello & Juliette, une série qui suit un groupe de cinq personnages colorés, réunis pour créer une pièce de théâtre, un collage de deux textes de Shakespeare intitulé spirituellement Othello & Juliette.
IL MORSO DELLA MONTAGNA
La morsure de la montagne
Première nord-américaine
Laura Cini, Laura Di Pasonale, Yuri Perrettini
Prix du jury (Piemonte Documenteur Filmfest)
Italie, 2010, v.o. italienne avec sous-titres anglais
Bellino, petit village perdu dans la vallée occitane, a une tradition populaire bien différente de celles des autres villages de la montagne italienne. Cette coutume a d’ailleurs contraint plusieurs hommes de Bellino à migrer en ville…
ODORAMA
Maxime Alvarez-Perez et Guillaume Heulard
France, 2011, 10 min 37 s, v.o. française
Découvrez l’histoire du cinéma odorant…
IL ÉTAIT UNE FOIS L'HUILE
Vincent Paronnaud
France, 2010, 14 min 40 s, v.o. française
13 ans et +. Ce film comporte des images pouvant ne pas convenir à un jeune public.
Dans le garage d'une maison tranquille, deux enfants fouillent les étagères et renversent par mégarde un bidon d'huile. Une goutte tombe par terre et se métamorphose en Goutix, la mascotte officielle des huiles Méroll, friture et moteur, emmenant les marmots faire un voyage merveilleux.
PARTIE DE CHASSE
Bruno Bouliane et Vincent Guignard
Canada, 2010, 9 min 15 s, v.o. française
Martin Picard, chef propriétaire du restaurant Pied de cochon, et son grand ami Marc Séguin, artiste visuel reconnu, partent à la chasse à l'oie au milieu du fleuve Saint-Laurent. Mais, l'ego du cuistot est mis à rude épreuve : Séguin abat tout ce qui vole alors que Picard, lui, a beaucoup moins de succès. Heureusement, humour et philosophie de vie sont au rendez-vous...
FRANÇOISE LA SEUFTEUSE
Première mondiale
Nicolas Mourgère
France, 2010, 8 min, v.o. française
Aujourd'hui, les camions ont de nouveaux freins beaucoup trop silencieux. Tous les jours, Françoise doit se placer sous le châssis et reproduire le son de la soupape d'évacuation de frein à air comprimé. En rendant leurs présences aux poids lourds, les seufteurs et seufteuses maintiennent l'humilité psychologique des automobilistes.
SIN RED
Nicolas-Alexandre Tremblay et Isarël Consuegra
Canada/Cuba, 2010, 6 min 40 s, v.o. française
C'est le monde à l'envers sur l'île de Cuba. Alors qu'un virus d'une puissance sans précédent s'acharne depuis plusieurs mois sur les infrastructures du monde capitaliste, des milliers de personnes viennent chaque jour trouver refuge sur la petite île des caraïbes. Cette situation, qui deviendra vite un cauchemar pour les autorités cubaines, fera l'objet d'un reportage effectué par une équipe de journalistes de Radio-Québec.
SEULS
Première nord-américaine
Éric Deup
France, 2010, 15 min, v.o. française
De jeunes enfants racontent une histoire extraordinaire qui leur est arrivée…
THE 4 MCNIFIKOS
Tucker Dávila Wood
Espagne, 2010, 5 min 32 s, v.o. espagnole avec sous-titres français
Erandio, une petite enclave dans la banlieue nord de Bilbao, se réveille. Il y a 30 ans, trois jeunes se sortaient des misères de la rue grâce au mouvement populaire B-Boy né à New York dans les années 70 : Jon, Pedro et Xabier, ou comme on aimait à ê appelé, les 4 McNifikos.
Projection samedi 23 juillet, soirée de clôture
Présentation des cinq films réalisés en 72 heures dans le cadre du concours de création. Ces films sont en lice pour le Grand Prix Télé-Québec.
Suivi de …
LE FILM BEAUCE CARNAVAL (Hors compétition)
Philippe David Gagné, Dominic Leclerc, Christian Leduc
Festival du DocuMenteur de l’Abitibi-Témiscamingue, 2011
GEISHA QUÉBEC (Hors compétition)
Lawrence Côté-Collins
Canada, 2011, 10 min 30 s, v.o. française
Suzy partage temporairement son logement avec son frère Keven qui est au chômage. Leur passion pour l'Asie les unit dans un compromis.
Remise du Prix du Public UQAT, du Prix Kiwi création et du Grand Prix Télé-Québec.
