Drupal.locale = { 'strings': { "Unspecified error": "Erreur non spécifiée", "An error occurred. \n@uri\n@text": "Une erreur s\'est produite. \n@uri\n@text", "An error occurred. \n@uri\n(no information available).": "Une erreur s\'est produite. \n@uri\n(aucune information supplémentaire)", "An HTTP error @status occurred. \n@uri": "Une erreur HTTP @status s\'est produite. \n@uri", "Drag to re-order": "Cliquer-déposer pour ré-organiser", "Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.": "Les modifications réalisées sur cette table ne seront enregistrés que lorsque le formulaire sera soumis.", "Select all rows in this table": "Sélectionner toutes les lignes du tableau", "Deselect all rows in this table": "Désélectionner toutes les lignes du tableau", "Split summary at cursor": "Créer un résumé à partir du curseur", "Join summary": "Fusionner le résumé et le corps du message", "Your server has been successfully tested to support this feature.": "Le test a réussi. Votre serveur supporte cette fonctionnalité.", "Your system configuration does not currently support this feature. The \x3ca href=\"http://drupal.org/node/15365\"\x3ehandbook page on Clean URLs\x3c/a\x3e has additional troubleshooting information.": "La configuration de votre système ne supporte pas cette fonctionnalité. La \x3ca href=\"http://drupal.org/node/15365\"\x3epage du manuel sur les URLs simplifiées\x3c/a\x3e apporte une aide supplémentaire.", "Testing clean URLs...": "Test des URLs simplifiées...", "Cancel": "Annuler", "Published": "Publié", "An error occurred at ": "Une erreur s\'est produite à", "Promoted to front page": "Promu en page d\'accueil", "Create new revision": "Créer une révision", "Continue": "Continuer", "The changes to these blocks will not be saved until the \x3cem\x3eSave blocks\x3c/em\x3e button is clicked.": "N\'oubliez pas de cliquer sur \x3cem\x3eEnregistrer les blocs\x3c/em\x3e pour confirmer les modifications apportées ici.", "None": "Aucun", "1 attachment": [ "@count fichier attaché", "@count fichiers attachés" ], "jQuery UI Tabs: Mismatching fragment identifier.": "Onglets d\'interface jQuery : identifiant de fragment ne correspondant pas.", "jQuery UI Tabs: Not enough arguments to add tab.": "Onglets d\'interface jQuery : pas assez d\'arguments pour ajouter l\'onglet.", "Automatic alias": "URL automatique", "You are about to leave a form that may contain changes that will not be saved.": "\x3cp\x3eVous \x26ecirc;tes sur le point de quitter un formulaire qui contient des changements qui ne seront pas enregistr\x26eacute;es.\x3c/p\x3e", "Click \x3cOK\x3e to continue anyway.": "Cliquez OK pour continuer et perdre les changements.", "Don\\\'t create new revision": "Pas de révision", "By @name on @date": "Par @name le @date", "By @name": "Par @name", "Not in menu": "Pas au menu", "No attachments": "Aucune de pièce jointe", "The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.": "Le fichier sélectionné %filename n\'a pas pu être téléversé. Seuls les fichiers possédant les extensions suivantes sont autorisés : %extensions." } };